Investigation ties pet chain to puppy mills